1 00:00:41,958 --> 00:00:43,959 Τώρα είναι αυτή η καταιγίδα θα χτυπήσει πολύ σύντομα, 2 00:00:43,960 --> 00:00:46,128 οπότε ας ξεφύγουμε από αυτό. 3 00:00:46,129 --> 00:00:49,006 Και ο Τζέιμς, εσύ και ο Νέιθαν θα πάρει το φορτηγό μου. 4 00:00:49,007 --> 00:00:51,550 Ανεβείτε και ελέγξτε το βοοειδή στο υψηλό βοσκότοπο. 5 00:00:51,551 --> 00:00:52,676 Το κατάλαβες. 6 00:00:52,677 --> 00:00:54,094 Και ας ενισχύσουμε αυτές οι πόρτες του αχυρώνα. 7 00:00:54,095 --> 00:00:56,055 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι οποιοδήποτε δραπέτες κατά τη διάρκεια της καταιγίδας. 8 00:00:56,056 --> 00:00:58,140 Σέρυ, μπορείς να με βοηθήσεις να το πάρω κοτόπουλα στον αχυρώνα αλόγων; 9 00:00:58,141 --> 00:01:00,476 Καλή ιδέα. Το κοτέτσι μπορεί να πλημμυρίσει. 10 00:01:00,477 --> 00:01:02,061 Εντάξει, θα πάρω τον Zephyr, 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,188 θα βγούμε έξω, είμαστε πηγαίνει να ελέγξει τους φράχτες 12 00:01:04,189 --> 00:01:06,065 και οι πύλες στην περίμετρο. 13 00:01:06,066 --> 00:01:08,525 Είναι όλα hands on deck για να γίνει αυτό. 14 00:01:08,526 --> 00:01:11,528 Και μετά, λοιπόν, εγώ προτείνω να πάτε όλοι σπίτι 15 00:01:11,529 --> 00:01:13,238 στις οικογένειές σας και περίμενε. 16 00:01:13,239 --> 00:01:15,949 Ναι. Το δελτίο καιρού λέει ότι είναι θα περάσει αρκετά γρήγορα. 17 00:01:15,950 --> 00:01:17,117 Να είστε προσεκτικοί. 18 00:01:17,118 --> 00:01:19,078 Προσέξτε, ας χτυπήσουμε κάτω από τις καταπακτές. 19 00:01:19,079 --> 00:01:20,329 Αυτό είναι σωστό. 20 00:01:20,330 --> 00:01:24,041 Θεού θέλοντος, όλα δουλεύει μια χαρά. 21 00:01:24,042 --> 00:01:26,543 Πάμε! Ζέφυρο, έλα! 22 00:01:38,431 --> 00:01:39,598 Μεγάλη νύχτα, ε; 23 00:01:39,599 --> 00:01:40,891 Ναι. 24 00:01:40,892 --> 00:01:42,559 Σε στέλνεις σπίτι; 25 00:01:42,560 --> 00:01:43,644 Ναι. 26 00:01:43,645 --> 00:01:45,437 Θέλεις να αρπάξεις μια μπουκιά από το καφενείο; 27 00:01:45,438 --> 00:01:47,523 Έχω λίγο χρόνο πριν τη βάρδια μου. 28 00:01:47,524 --> 00:01:49,399 Ευχαριστώ, αλλά έχω για να βοηθήσει στο Red Oak 29 00:01:49,400 --> 00:01:50,609 με την καταιγίδα να μπαίνει. 30 00:01:50,610 --> 00:01:52,528 Πιθανώς να μείνεις μέχρι εκεί αφού περάσει. 31 00:01:52,529 --> 00:01:54,613 Αλλά τηλεφώνησέ με αν έχεις χρειάζεται να επιστρέψω. 32 00:01:54,614 --> 00:01:55,989 Το εκτιμώ αυτό. 33 00:01:55,990 --> 00:01:57,282 Ναι, ας ελπίσουμε στους ανθρώπους χρησιμοποιούν τα κεφάλια τους σήμερα... 34 00:01:57,283 --> 00:01:58,283 Χα! 35 00:01:58,284 --> 00:01:59,284 Και μείνε μέσα. 36 00:01:59,285 --> 00:02:00,828 Δεν θα το κάνουν. 37 00:02:00,829 --> 00:02:02,204 Την τελευταία καταιγίδα, είχαμε έναν τύπο 38 00:02:02,205 --> 00:02:04,249 που προσπάθησε να σώσει το δικό του γάτα αχυρώνα από τη στέγη. 39 00:02:05,667 --> 00:02:08,544 Αυτή η γάτα θα μπορούσε να έρθει κάτω από μόνη της. 40 00:02:08,545 --> 00:02:10,796 Δεν υπήρχε λόγος γι' αυτόν να σηκωθεί σε εκείνη τη σκάλα 41 00:02:10,797 --> 00:02:12,673 με τους δυνατούς ανέμους, αλλά το έκανε. 42 00:02:12,674 --> 00:02:14,007 Και τι έγινε; 43 00:02:14,008 --> 00:02:16,176 Λοιπόν, μόλις το πήρε στην κορυφή της σκάλας, 44 00:02:16,177 --> 00:02:18,303 η γάτα ήρθε βαρέλι κάτω από τη γραμμή της οροφής, 45 00:02:18,304 --> 00:02:19,471 τον έβγαλε εκτός ισορροπίας, 46 00:02:19,472 --> 00:02:22,015 και προσγειώθηκε μέσα ένα σωρό κοπριά. 47 00:02:22,016 --> 00:02:25,519 Διάστρεμμα αστραγάλου και α πολύ άσχημα μελανιασμένο εγώ. 48 00:02:25,520 --> 00:02:26,812 Και το χειρότερο είναι, 49 00:02:26,813 --> 00:02:28,230 ξέρεις, η γάτα δεν θα μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο. 50 00:02:28,231 --> 00:02:29,898 Δικαίωμα. Είσαι σκύλος. 51 00:02:29,899 --> 00:02:31,316 Α, δεν είσαι; 52 00:02:31,317 --> 00:02:34,153 Στην πραγματικότητα, ήμουν όμορφη κολλημένος στη μαρμελάδα ως παιδί. 53 00:02:34,154 --> 00:02:35,988 - Μαρμελάδα... - Αχ. 54 00:02:35,989 --> 00:02:38,615 Τεράστια πορτοκαλί γάτα Τομ αυτή που χρησιμοποιούσε για το ποντίκι στον αχυρώνα. 55 00:02:38,616 --> 00:02:40,159 Ακούγεται σαν εργαζόμενη γάτα. 56 00:02:40,160 --> 00:02:43,621 Ήταν. Μας έφερνε δωράκια θα έπιανε κι αυτός. 57 00:02:45,165 --> 00:02:46,415 Πόσο γενναιόδωρο. 58 00:02:46,416 --> 00:02:48,126 Τα περισσότερα. 59 00:02:49,878 --> 00:02:50,962 Ερχομαι. 60 00:02:52,589 --> 00:02:55,716 Πάμε να σου φέρουμε έναν γρήγορο καφέ και ένα μάφιν από την Daisy Mae's. 61 00:02:55,717 --> 00:02:58,636 Σίγουρος. Πάμε. Είμαι πραγματικά απίστευτα πεινασμένοι. 62 00:03:12,984 --> 00:03:14,985 Εντάξει παιδιά, πάτε σπίτι ασφαλής. Καλά. 63 00:03:19,157 --> 00:03:23,118 Γεια σου. Απλώς τσεκ ιν. Είσαι απασχολημένος στο καφέ; 64 00:03:23,119 --> 00:03:25,287 Ε, αυτό είναι λίγο μια υποτίμηση. 65 00:03:25,288 --> 00:03:26,997 Μάλλον καταιγίδες είναι καλές για επιχειρήσεις. 66 00:03:26,998 --> 00:03:28,665 Πολλές εκκρεμείς παραγγελίες. 67 00:03:28,666 --> 00:03:29,875 Λοιπόν, είναι καλό να ακούς 68 00:03:29,876 --> 00:03:31,126 γιατί δεν είναι έτσι υπέροχο για τα άλογα. 69 00:03:31,127 --> 00:03:32,961 Έπρεπε να τα φέρω όλα μέσα από τις μάντρα. 70 00:03:32,962 --> 00:03:35,255 Ω όχι. Ελπίζω να είναι καλά. 71 00:03:35,256 --> 00:03:37,132 Ξέρεις, ήμουν στην πραγματικότητα σκέφτεται να κλείσει 72 00:03:37,133 --> 00:03:38,467 για λίγες ώρες. 73 00:03:38,468 --> 00:03:39,760 Απλά τουλάχιστον μέχρι να περάσουν οι δυνατοί άνεμοι. 74 00:03:39,761 --> 00:03:41,220 Έχετε μερικά μέρος ασφαλές μπορείτε να πάτε 75 00:03:41,221 --> 00:03:42,471 μόνο σε περίπτωση που χειροτερέψει; 76 00:03:42,472 --> 00:03:44,681 Ω ναι. Απλώς θα κατευθυνθώ επάνω στο διαμέρισμά μου 77 00:03:44,682 --> 00:03:46,391 όσο εμείς ακόμα έχουν ρεύμα. 78 00:03:46,392 --> 00:03:50,145 Αν δεν το κάνουμε, θα το κάνω κατευθυνθείτε στο κοινοτικό κέντρο. 79 00:03:50,146 --> 00:03:51,563 Ξέρεις, θα έπρεπε αλήθεια, φώναξε τη μαμά μου 80 00:03:51,564 --> 00:03:52,981 και βεβαιωθείτε ότι αισθάνεται καλά 81 00:03:52,982 --> 00:03:54,566 και ότι όλη αυτή τα παράθυρα είναι κλειστά. 82 00:03:54,567 --> 00:03:56,735 Αν θέλετε, θα μπορούσα πήγαινε να την ελέγξεις. 83 00:03:56,736 --> 00:03:58,403 Αυτή είναι μια πολύ γλυκιά προσφορά. 84 00:03:58,404 --> 00:04:00,864 Αλλά μπορώ απλά να το κεφάλι τελειώσει αν χρειαστεί. 85 00:04:00,865 --> 00:04:03,825 Δεν είναι όπως όταν χρησιμοποιούσα να ζήσει έξι ώρες μακριά. 86 00:04:03,826 --> 00:04:06,328 Ίσως απλά να ρίξω μια ταινία εισβολής εξωγήινων 87 00:04:06,329 --> 00:04:08,497 για να ξεπεράσεις την καταιγίδα. 88 00:04:08,498 --> 00:04:10,832 Αυτό ακριβώς θα έκανα. 89 00:04:10,833 --> 00:04:12,417 Λοιπόν, μείνε ασφαλής, εντάξει. 90 00:04:12,418 --> 00:04:13,418 Κι εσύ. 91 00:04:13,419 --> 00:04:15,463 Θα σου μιλήσω αργότερα. Αντίο. 92 00:04:35,066 --> 00:04:36,733 Εδώ έρχεται. 93 00:04:36,734 --> 00:04:38,986 Έλα Ζέφυρο. Πρέπει να πάμε. 94 00:04:38,987 --> 00:04:40,780 Ερχομαι. Ερχομαι. 95 00:04:59,632 --> 00:05:00,757 Δύσκολη μέρα εδώ. 96 00:05:00,758 --> 00:05:02,301 Ναι, έχει περάσει καιρός από τότε 97 00:05:02,302 --> 00:05:04,720 είχαμε καταιγίδα σαν αυτό το roll in. 98 00:05:04,721 --> 00:05:06,179 Λοιπόν τι μπορώ να κάνω για σένα, Ντάνιελ; 99 00:05:06,180 --> 00:05:07,890 Υποθέτω ότι κουνήθηκες κατεβασα για καποιο λογο. 100 00:05:09,392 --> 00:05:13,562 Ναι, καλά, ξέρεις ότι είμαστε όλοι για την καταιγίδα σε αυτό το άκρο. 101 00:05:13,563 --> 00:05:15,731 Δικαίωμα; Έφερε στο κοπάδι. Είναι όλοι ασφαλείς. 102 00:05:15,732 --> 00:05:17,983 Ανέβασε τα παράθυρα, έδεσε τον εξοπλισμό. 103 00:05:17,984 --> 00:05:19,651 Το συνηθισμένο. 104 00:05:19,652 --> 00:05:22,029 Δεν θέλω να υποθέσω, αλλά 105 00:05:22,030 --> 00:05:24,614 Μάλλον ο Γουίλις σκέφτομαι δεν είναι ακόμη εκατό τοις εκατό. 106 00:05:24,615 --> 00:05:31,038 Ξέρεις, λοιπόν, αν μπορώ θα συμμετάσχω ή θα βοηθήσω. 107 00:05:31,039 --> 00:05:33,332 Ακούστηκε ύποπτα σαν γνήσια καλή θέληση. 108 00:05:33,333 --> 00:05:35,042 Αλλά, όχι, ευχαριστώ. ειμαστε καλα. 109 00:05:35,043 --> 00:05:36,501 Βλέπετε, κάπως σκέφτηκα ήσουν καλός, 110 00:05:36,502 --> 00:05:38,295 αλλά μετά είδα το φορτηγό σου κατεβαίνοντας το δρόμο 111 00:05:38,296 --> 00:05:39,629 και σκέφτηκα μέσα μου, 112 00:05:39,630 --> 00:05:41,923 Λοιπόν, αν είναι πραγματικά το Red Oak έτοιμος για αυτήν την καταιγίδα, λοιπόν 113 00:05:41,924 --> 00:05:43,592 μάλλον δεν θα το έκανε έχουν φύγει από την πόλη, δεξιά. 114 00:05:43,593 --> 00:05:46,136 Και ρισκάρετε να οδηγήσετε σε αυτά δρόμους με αυτόν τον καιρό. 115 00:05:46,137 --> 00:05:48,597 Ναι, οδηγούσα αυτοί οι δρόμοι από τα 16 μου, 116 00:05:48,598 --> 00:05:50,599 οπότε τους ξέρω πολύ καλά. 117 00:05:50,600 --> 00:05:52,517 Μείνετε ασφαλείς εκεί έξω. 118 00:05:52,518 --> 00:05:53,686 Ναι κυρία. 119 00:06:04,155 --> 00:06:07,366 Ω, χαίρομαι που τα καταφέραμε πριν μας ανοίξει ο ουρανός. 120 00:06:07,367 --> 00:06:09,118 Ναι, το κόψαμε. 121 00:06:09,994 --> 00:06:12,454 Γεια, τι θα λέγατε για κάποιους μεσημεριανό για εσάς και το μωρό; 122 00:06:12,455 --> 00:06:13,830 Δεν θα έλεγα όχι σε αυτό. 123 00:06:15,375 --> 00:06:18,877 Ω, ένας Μισισιπής. Δύο Μισισιπή. 124 00:06:20,713 --> 00:06:22,089 Αυτό είναι κοντά. 125 00:06:22,090 --> 00:06:24,300 Πολύ κοντά για τα γούστα μου. 126 00:06:27,387 --> 00:06:28,721 Είναι πολύ κοντά; 127 00:06:29,764 --> 00:06:30,890 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 128 00:06:49,075 --> 00:06:50,534 Γεια σου. 129 00:06:50,535 --> 00:06:51,618 Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 130 00:06:51,619 --> 00:06:53,120 Δεν χρειάζονται είσαι στην κλινική; 131 00:06:53,121 --> 00:06:54,788 Όχι, με έστειλαν σπίτι. Δούλεψα διπλή βάρδια. 132 00:06:54,789 --> 00:06:56,498 Κατάλαβα παιδιά μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα χέρι. 133 00:06:56,499 --> 00:06:59,042 Λοιπόν, μόλις πάω για να γεμίσει αυτές τις κανάτες με νερό. 134 00:06:59,043 --> 00:07:02,462 Μια καλοκαιρινή καταιγίδα μπορεί να είναι τόσο κακό όσο ένα χειμώνα. 135 00:07:02,463 --> 00:07:05,340 Α, φαίνεσαι κουρασμένη. Γιατί δεν ξεκουράζεσαι. 136 00:07:05,341 --> 00:07:07,968 Υπόλοιπο! Νέα έννοια. 137 00:07:07,969 --> 00:07:09,303 Κάντε μου χιούμορ. 138 00:07:52,054 --> 00:07:53,513 Ωχχχ! 139 00:07:53,514 --> 00:07:56,100 Ήμουν σίγουρος ότι θα έπαιρνα από εκεί. 140 00:07:58,811 --> 00:08:00,396 Δεν μπορώ να μείνω εδώ έξω. 141 00:08:06,444 --> 00:08:09,446 Ζέφυρος! Ερχομαι! 142 00:08:09,447 --> 00:08:11,740 Μπαίνουμε μέσα. 143 00:08:11,741 --> 00:08:12,949 Έλα σκυλί! 144 00:08:23,961 --> 00:08:26,505 Δεν μπορώ να κοιμηθώ με το ο άνεμος ουρλιάζει έτσι. 145 00:08:26,506 --> 00:08:27,672 Πού είναι ο μπαμπάς; 146 00:08:27,673 --> 00:08:29,132 Δεν ξέρω. Δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 147 00:08:29,133 --> 00:08:31,135 Πάω να δοκιμάσω το κινητό του. 148 00:08:39,310 --> 00:08:40,686 Αυτό είναι χρήσιμο. 149 00:08:42,980 --> 00:08:44,981 Γίνομαι άσχημη εκεί έξω. 150 00:08:44,982 --> 00:08:46,525 Ξέρεις πού είναι ο μπαμπάς; 151 00:08:46,526 --> 00:08:48,652 Πρέπει να τον ρωτήσω για ο νέος αριθμός μόσχων. 152 00:08:48,653 --> 00:08:52,781 Δεν είναι εδώ, αλλά έφυγε το τηλέφωνό του στον πάγκο. 153 00:08:52,782 --> 00:08:54,574 Πραγματικά; Πότε ήταν το τελευταία φορά που τον είδες; 154 00:08:54,575 --> 00:08:57,744 Πριν από λίγο, παίρνοντας στον αυλό με τον σκύλο. 155 00:08:57,745 --> 00:09:00,080 Ω. Εντάξει. 156 00:09:00,081 --> 00:09:02,082 θα επιστρέψω. Πάω να τον ψάξω. 157 00:09:02,083 --> 00:09:04,167 Τζέιμς, δεν μπορείς. Η καταιγίδα είναι ακριβώς από πάνω μας. 158 00:09:04,168 --> 00:09:06,920 Λοιπόν, πρέπει να τα βρω τότε πριν γίνει πολύ χειρότερο. 159 00:09:09,382 --> 00:09:10,382 Ουάου. 160 00:09:10,383 --> 00:09:11,384 Καλά. 161 00:09:12,134 --> 00:09:13,928 Δεν είσαι πηγαίνοντας οπουδήποτε. 162 00:09:16,973 --> 00:09:18,766 Εντάξει, θα δώσω είναι λίγα λεπτά. 163 00:09:27,858 --> 00:09:29,818 Αγαπητέ Επουράνιο Πατέρα, παρακαλώ ευλογήστε μας 164 00:09:29,819 --> 00:09:32,862 και προστατέψτε όλους όσους είναι στο μονοπάτι της καταιγίδας. 165 00:09:32,863 --> 00:09:34,739 Κράτα μας ασφαλείς από κακό. 166 00:09:34,740 --> 00:09:35,824 Στο όνομά σου, Αμήν. 167 00:09:35,825 --> 00:09:36,909 - Αμήν. - Αμήν. 168 00:09:41,330 --> 00:09:43,457 Μπες εδώ μέσα. Αυτό είναι αγόρι. 169 00:09:47,795 --> 00:09:50,840 Ουάου! Αυτό πλησιάζει. 170 00:09:51,674 --> 00:09:53,758 Δεν είναι η βροντή αυτό θα σε πληγώσει. 171 00:09:58,514 --> 00:10:00,308 Κανένα τηλέφωνο. 172 00:10:01,267 --> 00:10:03,768 Λοιπόν μην ανησυχείς φίλε. 173 00:10:03,769 --> 00:10:06,229 Έχω βγει εκτός δικτύου το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. 174 00:10:06,230 --> 00:10:08,357 Πάμε στο παλιό σχολείο σήμερα. 175 00:10:10,901 --> 00:10:12,402 Έχει περάσει τόσος καιρός Έχω πάει εδώ μέσα, 176 00:10:12,403 --> 00:10:14,487 Δεν μπορώ να θυμηθώ όπου είναι οτιδήποτε. 177 00:10:14,488 --> 00:10:16,072 Εδώ. 178 00:10:16,073 --> 00:10:18,659 Ξαπλώνεις αυτό για λίγο. 179 00:10:22,455 --> 00:10:24,790 Τώρα, ξέρω ότι υπάρχει ένα λάμπα εδώ κάπου. 180 00:10:29,086 --> 00:10:30,880 Ναι, κύριε! 181 00:10:41,390 --> 00:10:45,435 Όσο άσχημο και αν ακούγεται εκεί, έχω δει χειρότερα. 182 00:10:45,436 --> 00:10:47,271 Α, το χτύπησα τόσο ζεστά. 183 00:10:48,356 --> 00:10:52,485 Ξέρεις, ένα καλοκαίρι μαζί μου μπαμπά, έγινε μια καταιγίδα τόσο μεγάλη 184 00:10:53,569 --> 00:10:57,198 ότι απείλησε να σχίστε τον αχυρώνα αμέσως. 185 00:10:57,990 --> 00:11:02,452 Χρησιμοποιούσαμε τις πλάτες μας να κρατά τις πόρτες κλειστές 186 00:11:02,453 --> 00:11:05,414 ενώ ο αέρας ούρλιαζε έξω. 187 00:11:07,458 --> 00:11:11,336 Ορίστε. Βλέπεις, είσαι κολλημένος με τον κατάλληλο άντρα. 188 00:11:11,337 --> 00:11:13,839 Εσύ και εγώ. είμαστε θα είναι μια χαρά. 189 00:11:21,847 --> 00:11:24,099 Θεία Έιμι, πού μπορείς Βρίσκω περισσότερα κεριά; 190 00:11:24,100 --> 00:11:25,725 Ε, θα έπρεπε να υπάρχουν σε εκείνο το συρτάρι εκεί. 191 00:11:25,726 --> 00:11:26,727 Ευχαριστώ. 192 00:11:28,729 --> 00:11:30,021 Πρέπει να πήγε στη Μάρθα. 193 00:11:30,022 --> 00:11:31,773 Αν προσκοπούσε το η πιο απομακρυσμένη περίμετρος, 194 00:11:31,774 --> 00:11:33,274 αυτό θα ήταν η πλησιέστερη επιλογή. 195 00:11:33,275 --> 00:11:35,944 Ναι, αλλά έχει ο γκάτορας, έτσι δεν είναι; 196 00:11:35,945 --> 00:11:37,445 Ναι, το κάνει. 197 00:11:37,446 --> 00:11:39,864 Γι' αυτό είναι περίεργο δεν επέστρεψε νωρίτερα. 198 00:11:39,865 --> 00:11:42,701 Ειδικά γιατί εσύ ξέρεις πώς είναι με τις καταιγίδες. 199 00:11:42,702 --> 00:11:44,411 Είναι μόνο λίγη βροχή. 200 00:11:44,412 --> 00:11:46,622 Γεια, εσείς οι δύο. 201 00:11:47,915 --> 00:11:49,499 Θεία Έιμι, θα πάνε καλά. 202 00:11:49,500 --> 00:11:51,251 Πάει να πάρει καταφύγιο και περίμενέ το. 203 00:11:54,505 --> 00:11:56,256 Γεια σου Έρικ, πώς είναι η κλινική; 204 00:11:56,257 --> 00:11:59,008 Ω, όχι. Το ρεύμα είναι εκτός πόλης. 205 00:11:59,009 --> 00:12:01,094 Μπαίνουν γεννήτριες; 206 00:12:01,095 --> 00:12:02,095 Εντάξει, καλά. 207 00:12:02,096 --> 00:12:03,930 Ναι, έχουμε ακόμα δύναμη εδώ. 208 00:12:05,141 --> 00:12:06,891 Α, μίλησε πολύ νωρίς. 209 00:12:06,892 --> 00:12:08,561 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 210 00:12:09,353 --> 00:12:11,396 Ας τα τελειώσουμε αυτά στο τραπέζι. 211 00:12:11,397 --> 00:12:12,606 Είναι καλό timing. 212 00:12:22,158 --> 00:12:24,909 Πού είναι; Αυτό είναι ούτω καθεξής μάρκα για τον μπαμπά. 213 00:12:24,910 --> 00:12:26,911 Για κάποιον που δεν θέλει άνθρωποι να κάνουν φασαρία για αυτόν, 214 00:12:26,912 --> 00:12:29,081 σίγουρα ξέρει πώς να δημιουργήσει δράμα. 215 00:12:30,499 --> 00:12:31,708 Μάλλον γι' αυτό το ροντέο 216 00:12:31,709 --> 00:12:33,793 ήταν τόσο καλό για τον πίσω μέσα στην ημέρα. 217 00:12:33,794 --> 00:12:36,337 Καλά. Μπορείς, μπορείς σε παρακαλώ πες μας για το ροντέο; 218 00:12:36,338 --> 00:12:38,923 Γιατί μας το είπαν η μαμά και ο μπαμπάς τίποτα όταν ήμασταν παιδιά. 219 00:12:38,924 --> 00:12:40,009 Τίποτα. 220 00:12:41,010 --> 00:12:46,639 Λοιπόν, αγωνίστηκε στο γυμνάσιο, ήταν καλύτερο στους πρόποδες. 221 00:12:46,640 --> 00:12:48,892 Κάθε κολέγιο μέσα Μοντάνα και Ουαϊόμινγκ 222 00:12:48,893 --> 00:12:50,393 του πρόσφερε υποτροφία. 223 00:12:50,394 --> 00:12:53,897 Ήταν ένας πολλά υποσχόμενος σταρ του ροντέο. 224 00:12:53,898 --> 00:12:55,231 Περίμενε, τι; 225 00:12:55,232 --> 00:12:57,901 Αυτό δεν έχει νόημα. Ο μπαμπάς δεν πήγε στο κολέγιο. 226 00:12:57,902 --> 00:12:59,903 Όχι, τα γύρισε όλα υποτροφίες κάτω. 227 00:12:59,904 --> 00:13:01,571 Ο παππούς Ρόμπερτ δεν τον άφησε να φύγει. 228 00:13:01,572 --> 00:13:03,990 Ω, όχι, θα το έκανε τον άφησαν να φύγει. 229 00:13:03,991 --> 00:13:06,534 Ο μπαμπάς μας ήταν του Γουίλις νούμερο ένα οπαδός. 230 00:13:06,535 --> 00:13:08,244 Δεν έχασε ποτέ διαγωνισμό. 231 00:13:08,245 --> 00:13:10,246 Και τι έγινε λοιπόν; 232 00:13:10,247 --> 00:13:11,873 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν από την ώρα σας, 233 00:13:11,874 --> 00:13:14,626 αλλά η δεκαετία του 1970 ήταν μια τεράστια περίοδος άνθησης 234 00:13:14,627 --> 00:13:16,544 για τα βοοειδή κτηνοτροφική επιχείρηση. 235 00:13:16,545 --> 00:13:19,047 Και η Κόκκινη Δρυς πήγαινε γκάνγκμπαστερ. 236 00:13:19,048 --> 00:13:20,882 Ο μπαμπάς μας σχεδίαζε να προσλάβει επιστάτη 237 00:13:20,883 --> 00:13:22,634 αν ο Γουίλις πήγαινε στο κολέγιο. 238 00:13:22,635 --> 00:13:26,513 Όταν όμως ήρθε η ώρα να πάρει αυτή την τελική απόφαση, 239 00:13:26,514 --> 00:13:28,264 Ο Γουίλις δεν μπορούσε να το κάνει. 240 00:13:28,265 --> 00:13:30,058 Δεν ήθελε το ράντσο να είναι στα χέρια του 241 00:13:30,059 --> 00:13:31,726 κάποιος που δεν ήταν οικογένεια. 242 00:13:31,727 --> 00:13:36,606 Και ήμουν πολύ νέος. Άρα ήταν στο χέρι του. 243 00:13:36,607 --> 00:13:40,568 Και έτσι ο μπαμπάς τα παράτησε υποτροφίες, το ροντέο, 244 00:13:40,569 --> 00:13:43,863 η εκπαίδευση, όλα είναι μόνο για το ράντσο, 245 00:13:43,864 --> 00:13:45,323 για τη διατήρηση της οικογενειακής κληρονομιάς. 246 00:13:45,324 --> 00:13:46,491 Αλλά δεν το καταλαβαίνω. 247 00:13:46,492 --> 00:13:47,617 Θα μπορούσε να τα είχε κάνει όλα αυτά 248 00:13:47,618 --> 00:13:49,244 και γυρνάς ακόμα όταν ήταν μεγαλύτερος. 249 00:13:49,245 --> 00:13:52,413 Αλλά δεν ήθελε έναν ξένο να πάρει όλη τη γνώση 250 00:13:52,414 --> 00:13:54,415 και ζήστε το θα περνούσε ο μπαμπάς μας 251 00:13:54,416 --> 00:13:56,793 εκείνα τα χρόνια. 252 00:13:56,794 --> 00:13:58,795 Και ο μπαμπάς μας δεν ήταν γίνεται νεότερος. 253 00:13:58,796 --> 00:14:02,757 Και νομίζω ότι ο Γουίλις ήξερε πόσο πολύτιμος ήταν αυτός ο χρόνος. 254 00:14:02,758 --> 00:14:04,843 Και έφυγα και δεν το έκανα και ακόμα δεν το κάνω. 255 00:14:04,844 --> 00:14:07,054 Και αυτό είναι που ο μπαμπάς σκέφτεται, έτσι δεν είναι; 256 00:14:09,265 --> 00:14:10,723 Τζέιμς, αυτό είναι για τον Willis. 257 00:14:10,724 --> 00:14:11,808 Αυτό δεν αφορά εσάς. 258 00:14:11,809 --> 00:14:13,309 Όχι, ξέρω. 259 00:14:13,310 --> 00:14:16,354 Αλλά, είναι σαν να είναι για μένα, ειδικά για τον μπαμπά. 260 00:14:16,355 --> 00:14:18,565 Όλο με τον μπαμπά είναι να δουλεύεις σκληρά, 261 00:14:18,566 --> 00:14:21,651 παραμερίζοντας τον εαυτό σου και κάνεις για την επόμενη γενιά. 262 00:14:21,652 --> 00:14:25,738 Από τον προπάππου στον παππού στον μπαμπά, μετά σε ποιον; 263 00:14:25,739 --> 00:14:26,823 Καλά. 264 00:14:26,824 --> 00:14:29,826 Το ξέρω όλους προσευχηθείτε για αυτό. 265 00:14:29,827 --> 00:14:33,037 Εγώ, ο Γουίλις, και οι δύο. 266 00:14:33,038 --> 00:14:36,040 Όλοι θέλουμε να βρούμε ένα λύση για το μέλλον, 267 00:14:36,041 --> 00:14:39,586 αλλά τονίζοντας γι' αυτό και πιέζοντας ο ένας τον άλλον 268 00:14:39,587 --> 00:14:42,339 και κατηγορούμε τον εαυτό μας δεν βοηθά κανέναν. 269 00:14:45,217 --> 00:14:46,634 Πες το στον μπαμπά. 270 00:14:46,635 --> 00:14:49,345 Έχει. Και εγώ το ίδιο. 271 00:14:49,346 --> 00:14:52,057 Όλοι ζούμε τη ζωή μας ο καλύτερος τρόπος που ξέρουμε. 272 00:14:53,976 --> 00:14:56,186 Έλα εδώ, κάτσε. 273 00:14:58,647 --> 00:15:04,861 Άκου, μένοντας εδώ στο Το ράντσο ήταν κατάλληλο για τον Γουίλις. 274 00:15:04,862 --> 00:15:08,656 Έφυγα και γύρισα και αυτό ήταν σωστό για μένα. 275 00:15:08,657 --> 00:15:12,577 Μόνο ο χρόνος θα δείξει αν τρέχει αυτό το ράντσο είναι κατάλληλο για εσάς 276 00:15:12,578 --> 00:15:17,082 ή εσύ ή και τα δύο εσείς ή κάποιος άλλος. 277 00:15:19,335 --> 00:15:20,628 Φορά. 278 00:15:30,179 --> 00:15:32,097 Αυτό είναι πολύ του νερού που κατεβαίνει. 279 00:15:33,307 --> 00:15:35,141 Νομίζω ότι είναι κάπως ρομαντικό. 280 00:15:35,142 --> 00:15:38,187 Δεν είναι αυτή η λέξη που θα χρησιμοποιούσα για να περιγράψει μια έκτακτη καιρική κατάσταση. 281 00:15:39,897 --> 00:15:42,231 Το ακούς αυτό; Δηλαδή πέφτει βροχή. 282 00:15:42,232 --> 00:15:43,483 πρόκειται να μάθετε τα πάντα για αυτό 283 00:15:43,484 --> 00:15:46,111 όταν επιτέλους έρθεις έξω και γνωρίστε τον κόσμο. 284 00:15:48,739 --> 00:15:51,157 Ω. Α, αυτό ένιωσα. 285 00:15:51,158 --> 00:15:52,700 Ένιωσα κι εγώ εκείνη τη στιγμή. 286 00:15:52,701 --> 00:15:54,035 Νομίζω ότι έχουμε ένα λάκτισμα εκεί μέσα. 287 00:15:54,036 --> 00:15:55,453 Ω, το έχεις ήδη τον στην ποδοσφαιρική ομάδα. 288 00:15:55,454 --> 00:15:57,914 Α, μόλις είναι αρκετά μεγάλος για να κρατήσει μια μπάλα. 289 00:15:57,915 --> 00:15:59,749 Και αν είναι κορίτσι; 290 00:15:59,750 --> 00:16:02,502 Α, τότε μπορεί να έχουμε να περάσω στο μπάσκετ. 291 00:16:02,503 --> 00:16:04,796 Τα κατάφερες όλα, ε; 292 00:16:04,797 --> 00:16:07,383 Ίσως μου έμειναν μερικές λεπτομέρειες να σιδερώνεις που και που. 293 00:16:08,926 --> 00:16:10,969 Ξέρεις, χρησιμοποίησα να γουρλώνω τα μάτια μου 294 00:16:10,970 --> 00:16:12,595 όταν οι άνθρωποι θα έλεγαν δεν πειράζει, 295 00:16:12,596 --> 00:16:16,265 αλλά πραγματικά δεν με πειράζει μονοπάτι που θα ακολουθήσει το παιδί μου. 296 00:16:16,266 --> 00:16:17,851 Αρκεί να είναι υγιείς και χαρούμενοι. 297 00:16:24,650 --> 00:16:26,025 Ω όχι. 298 00:16:26,026 --> 00:16:27,986 Λοιπόν κάποιου το διαμέρισμα έπρεπε να πλημμυρίσει. 299 00:16:27,987 --> 00:16:29,195 Υποθέτω ότι σήμερα είμαστε εμείς. 300 00:16:29,196 --> 00:16:32,156 Θα πάω να πάρω πετσέτες. 301 00:16:32,157 --> 00:16:34,242 Έχουμε λαστιχένιες μπότες; 302 00:16:34,243 --> 00:16:37,161 Όχι, δεν ξέρω. Θα πάω να ελέγξω. 303 00:16:37,162 --> 00:16:41,250 Γεια, ό,τι και να γίνει, θα είμαστε εντάξει. 304 00:16:42,459 --> 00:16:44,003 Ωχ μου. 305 00:17:01,395 --> 00:17:04,189 Σε ξύπνησα, σου μεγαλείο; λυπάμαι. 306 00:17:10,946 --> 00:17:13,657 Πολλές καλές βόλτες σε αυτό. 307 00:17:16,243 --> 00:17:19,746 Θυμάμαι μια φορά που ήμασταν ιππασία μέσω της Οκλαχόμα, 308 00:17:19,747 --> 00:17:21,999 πιάστηκε σε κακή συμπλοκή. 309 00:17:23,709 --> 00:17:27,046 Καταλήξαμε κάτω από έναν αυτοκινητόδρομο υπερυψωμένη διάβαση για να την περιμένει. 310 00:17:27,880 --> 00:17:29,422 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 311 00:17:29,423 --> 00:17:34,177 Επειδή υπήρχε ένα στριφτάρι που απλά βγήκε από το πουθενά. 312 00:17:34,178 --> 00:17:37,096 Το έπλεκε πέρα από τις πεδιάδες 313 00:17:37,097 --> 00:17:38,891 ανεβάζοντας ταχύτητα. 314 00:17:40,267 --> 00:17:44,312 Δεν μπορούσαμε να κουνηθούμε, δεν είχαμε πού να πάμε. 315 00:17:44,313 --> 00:17:47,775 Ερχόταν σωστά για εμάς. 316 00:17:50,027 --> 00:17:52,445 Νομίζαμε ότι τελειώσαμε, 317 00:17:52,446 --> 00:17:54,865 απλά συγκρατηθήκαμε για το χειρότερο. 318 00:17:55,741 --> 00:17:57,700 Και μετά περίπου α τέταρτο μίλι έξω, 319 00:17:57,701 --> 00:18:01,329 είναι απλά πουφ! 320 00:18:01,330 --> 00:18:03,873 Γύρισε στο άλλη κατεύθυνση. 321 00:18:03,874 --> 00:18:08,837 Ήταν σαν να σταμάτησε σε ένα φανάρι, 322 00:18:09,671 --> 00:18:11,465 και άρχισε να πηγαίνει τον άλλο τρόπο. 323 00:18:13,926 --> 00:18:16,428 Και μετά από αυτό ευχαριστήσαμε τον Θεό. 324 00:18:17,930 --> 00:18:21,767 Αυτός πρέπει να μας κρατούσε από το κακό έτσι. 325 00:18:29,983 --> 00:18:32,360 Δεν μου άρεσε το ήχος αυτού. 326 00:19:07,729 --> 00:19:09,314 Καλά. 327 00:19:11,775 --> 00:19:13,776 Τώρα τι να κάνουμε θελεις να κανεις 328 00:19:26,123 --> 00:19:28,499 Ω, δόξα τω Θεώ. Φαίνεται να τα παρατάει. 329 00:19:28,500 --> 00:19:30,376 Πάω να πάω ελέγξτε τα ζώα 330 00:19:30,377 --> 00:19:31,752 και περίμενε το δικό σου μπαμπά να γυρίσει σπίτι. 331 00:19:31,753 --> 00:19:33,212 Εντάξει, αν είσαι καλά που το κάνεις, 332 00:19:33,213 --> 00:19:35,089 Πάω να τρέξω στην πόλη, φρόντισε να είναι όλοι καλά. 333 00:19:35,090 --> 00:19:36,924 Εννοείς να ελέγξεις τη Μάγκι; 334 00:19:36,925 --> 00:19:40,178 Ναι, συμβαίνει η Μάγκι να είσαι και στην πόλη. 335 00:19:41,180 --> 00:19:42,638 Αυτός είναι ο Έρικ. 336 00:19:42,639 --> 00:19:45,558 Γεια σου Έρικ, είσαι στο ηχείο. Ενεργοποίηση ξανά; 337 00:19:45,559 --> 00:19:47,560 Ε, όχι ακόμα. Εσείς; 338 00:19:47,561 --> 00:19:49,896 Όχι ακόμα, αλλά η καταιγίδα σίγουρα περνώντας. 339 00:19:49,897 --> 00:19:52,815 Ακούστε, τα πράγματα είναι τρελαίνομαι αρκετά εδώ 340 00:19:52,816 --> 00:19:54,567 με περπάτημα από τότε η βροχή σταμάτησε. 341 00:19:54,568 --> 00:19:57,987 Οποιαδήποτε ευκαιρία θα μπορούσατε να αφιερώσετε λίγες ώρες; 342 00:19:57,988 --> 00:20:01,616 Ναι, μπορώ να έρθω, αλλά εγώ δάνεισε το φορτηγό μου στον Νέιθαν. 343 00:20:01,617 --> 00:20:03,034 Μην ανησυχείς, θα σε πάρω. 344 00:20:03,035 --> 00:20:04,785 Και θα ψάξουμε Ο μπαμπάς βγαίνουμε. 345 00:20:04,786 --> 00:20:05,995 Καλά. Τζέιμς πρόκειται να με πάρει. 346 00:20:05,996 --> 00:20:06,996 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 347 00:20:06,997 --> 00:20:07,997 Είσαι εντάξει με αυτό; 348 00:20:07,998 --> 00:20:09,457 Α, φυσικά. 349 00:20:09,458 --> 00:20:11,000 Πάω να βγω στο αχυρώνα και ελέγξτε τους πάντες. 350 00:20:11,001 --> 00:20:13,044 Καλά. Και από όλους, εννοείς τα κοτόπουλα; 351 00:20:13,045 --> 00:20:15,046 Λοιπόν, ναι, είναι επίσης οικογένεια. 352 00:20:15,047 --> 00:20:16,380 Στο δρόμο μου, Έρικ. 353 00:20:16,381 --> 00:20:18,759 Σας ευχαριστώ. Τα λέμε σύντομα. Οδηγήστε με ασφάλεια. 354 00:20:22,804 --> 00:20:25,139 Εντάξει, θα το κάνουμε να τα συμπληρώσουν όλοι 355 00:20:25,140 --> 00:20:27,016 μορφές και μετά μπορούν φέρτε τα πίσω στο μπροστινό μέρος 356 00:20:27,017 --> 00:20:29,310 και έτσι ξέρουμε ποια σταθμό για να τους κατευθύνει 357 00:20:29,311 --> 00:20:30,686 και μπορούν απλά βοηθήσουν τον εαυτό τους να 358 00:20:30,687 --> 00:20:32,146 ό,τι χρειάζονται. Καλά; 359 00:20:32,147 --> 00:20:33,773 Μεγάλος. Ω, θα επιστρέψω αμέσως. 360 00:20:33,774 --> 00:20:35,233 Τίνα. 361 00:20:35,234 --> 00:20:37,902 Χαίρομαι πολύ που είσαι ασφαλής. Πού είναι ο Λούις; 362 00:20:37,903 --> 00:20:41,322 Μερικοί άνθρωποι μετακινούν ένα δέντρο από το δρόμο. Βοηθούσε. 363 00:20:41,323 --> 00:20:43,199 Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο εκ μέρους του. 364 00:20:43,200 --> 00:20:44,575 Ναι, σίγουρα υπάρχει θα είναι πολλά 365 00:20:44,576 --> 00:20:45,826 καθαρισμού μετά από αυτό. 366 00:20:45,827 --> 00:20:46,827 Ω ναι. 367 00:20:46,828 --> 00:20:48,829 Πώς είναι όλα στο σπίτι; 368 00:20:48,830 --> 00:20:50,498 Είμαστε καλά εκτός από το... 369 00:20:50,499 --> 00:20:52,333 υπάρχουν δύο ίντσες νερό στο διαμέρισμά μας. 370 00:20:52,334 --> 00:20:53,584 Ω, όχι. 371 00:20:53,585 --> 00:20:55,419 Ναι, υπήρχε νερό που έρχεται από την οροφή 372 00:20:55,420 --> 00:20:57,088 και εμείς, μόλις πιάσαμε ό,τι μπορούσαμε. 373 00:20:57,089 --> 00:20:59,090 Αλλά πολλά από τα πράγματά μας είναι ήδη κατεστραμμένο. 374 00:20:59,091 --> 00:21:00,841 λυπάμαι πολύ. 375 00:21:00,842 --> 00:21:02,635 Θα στείλουμε μια εκκαθάριση πλήρωμα το συντομότερο δυνατό. 376 00:21:02,636 --> 00:21:04,387 Σας ευχαριστώ. 377 00:21:04,388 --> 00:21:07,431 Άκου, θέλω να βοηθήσω. Τι μπορώ να κάνω; 378 00:21:07,432 --> 00:21:09,141 Ξέρεις τι είσαι θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει; 379 00:21:09,142 --> 00:21:10,643 Θα μπορούσατε να έχετε ένα κάθισμα εκεί 380 00:21:10,644 --> 00:21:12,186 και μπορώ να φέρω εσύ λίγο νερό... 381 00:21:12,187 --> 00:21:14,021 Ω όχι όχι όχι όχι όχι, Μάγκυ. Δεν μπορώ απλά να κάτσω, 382 00:21:14,022 --> 00:21:15,606 ενώ θα μπορούσα να είμαι κάνοντας τη διαφορά. 383 00:21:15,607 --> 00:21:18,025 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. Παρακαλώ. 384 00:21:18,026 --> 00:21:20,069 Λοιπόν, αν επιμένεις, 385 00:21:20,070 --> 00:21:22,238 κάποιοι από τους σταθμούς θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε λίγη οργάνωση. 386 00:21:22,239 --> 00:21:25,074 Α, μπορώ να οργανωθώ όπως δεν υπάρχει αύριο. 387 00:21:25,075 --> 00:21:27,243 Φυσικά, είσαι ένα βασίλισσα της οργάνωσης. 388 00:21:27,244 --> 00:21:28,452 Σας ευχαριστώ. 389 00:21:28,453 --> 00:21:29,745 Ναι, ακριβώς εκεί. 390 00:21:29,746 --> 00:21:30,789 Καλά. 391 00:21:32,666 --> 00:21:34,001 Μάγκι. 392 00:21:34,543 --> 00:21:35,627 Τζέιμς. 393 00:21:37,421 --> 00:21:38,421 Είστε εντάξει; 394 00:21:38,422 --> 00:21:39,755 Ναι, είμαι καλά. 395 00:21:39,756 --> 00:21:41,507 Αυτό ήταν απλά αρκετά η καταιγίδα, ε; 396 00:21:41,508 --> 00:21:43,509 Δεν έχεις δει τίποτα έτσι εδώ και πολύ καιρό. 397 00:21:43,510 --> 00:21:46,554 ξέρω. Πώς είναι όλα στο ράντσο; 398 00:21:46,555 --> 00:21:48,097 Ναι, το ράντσο είναι μια χαρά. 399 00:21:48,098 --> 00:21:50,391 Λίγα ξεριζωμένα δέντρα, μερικά κλαδιά στους δρόμους. 400 00:21:50,392 --> 00:21:51,934 Τίποτα που δεν μπορούμε να χειριστούμε. 401 00:21:51,935 --> 00:21:53,561 Καλός. Και πώς είναι η οικογένεια; 402 00:21:53,562 --> 00:21:56,022 Η Τζάνετ πήρε τηλέφωνο πίσω στην κλινική 403 00:21:56,023 --> 00:21:58,858 και η θεία Έιμι ελέγχει στα ζώα αυτή τη στιγμή. 404 00:21:58,859 --> 00:22:00,735 Δεν έχουμε ακούσει από τον μπαμπά μου όμως. 405 00:22:00,736 --> 00:22:02,194 Πήγε να πάει να ελέγξει την περίμετρο 406 00:22:02,195 --> 00:22:03,195 όταν ξεκίνησε η καταιγίδα. 407 00:22:03,196 --> 00:22:04,405 Πρέπει να ανησυχούμε; 408 00:22:04,406 --> 00:22:06,824 Οι καταιγίδες ξέρουν καλύτερα από να τα βάζω με τον μπαμπά μου. 409 00:22:06,825 --> 00:22:08,784 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει να είμαι σπίτι όταν επιστρέψω. 410 00:22:08,785 --> 00:22:10,745 Μα πώς είσαι; Πώς είναι το καφέ; 411 00:22:10,746 --> 00:22:12,246 Α, η καφετέρια είναι μια χαρά. 412 00:22:12,247 --> 00:22:13,497 Μόλις έσβησαν τα φώτα, 413 00:22:13,498 --> 00:22:15,791 Μόλις ήρθα εδώ για να δω τι μπορώ να κάνω. 414 00:22:15,792 --> 00:22:19,420 Έχει επηρεάσει πολύ κόσμο, όπως η Τίνα και ο Λιούις. 415 00:22:19,421 --> 00:22:21,088 Το διαμέρισμά τους πλημμύρισε 416 00:22:21,089 --> 00:22:23,841 και είναι ακόμα εδώ και βοηθάει ό,τι καλύτερο μπορεί. 417 00:22:23,842 --> 00:22:26,469 Ο Λούις βγαίνει στο ξεκαθάρισμα οι δρόμοι από τα δέντρα. 418 00:22:26,470 --> 00:22:28,262 Αυτό δεν μπορούσε να έρθει χειρότερη στιγμή για αυτούς. 419 00:22:28,263 --> 00:22:29,263 ξέρω. 420 00:22:29,264 --> 00:22:30,598 μπορείς να είσαι σίγουρος να τους δώσει 421 00:22:30,599 --> 00:22:32,099 ο αριθμός στο ράντσο μέσα περιπτωση που χρειαζονται τιποτα? 422 00:22:32,100 --> 00:22:33,684 Ναι, φυσικά. 423 00:22:33,685 --> 00:22:35,436 Εντάξει, βάλτε με να δουλέψω. Τι μπορώ να κάνω; 424 00:22:35,437 --> 00:22:38,689 Όχι, θα είμαστε καλά. Πήγαινε να βρεις τον μπαμπά σου. 425 00:22:38,690 --> 00:22:41,026 σου υπόσχομαι θα είμαστε εντάξει. Πάω. 426 00:22:44,613 --> 00:22:45,863 Εντάξει. Να είσαι ασφαλής. 427 00:22:45,864 --> 00:22:47,157 Κι εσύ. 428 00:22:50,535 --> 00:22:52,079 Παιδιά κάνετε εντάξει εδώ; 429 00:22:58,543 --> 00:23:01,087 Νιούμαν. Ντάνιελ Νιούμαν. 430 00:23:01,088 --> 00:23:02,463 Ναι. 431 00:23:02,464 --> 00:23:03,714 Έτσι, κύριε. 432 00:23:03,715 --> 00:23:05,716 - Έγγρ. Γεια σου. - Ναι. 433 00:23:05,717 --> 00:23:07,928 Όποια ευκαιρία μπορείς να πάρω πρώτα αυτή τη γυναίκα; 434 00:23:08,720 --> 00:23:11,847 Ναι, ναι, ναι, σίγουρα. Είσαι σίγουρος για αυτό; 435 00:23:11,848 --> 00:23:13,557 Είμαστε αρκετά απασχολημένοι. Μπορεί να είναι λίγος. 436 00:23:13,558 --> 00:23:15,476 Ναι. Είμαι εντάξει. Μπορώ να περιμένω. 437 00:23:15,477 --> 00:23:16,727 Καλά. 438 00:23:16,728 --> 00:23:18,980 Με συγχωρείτε, κυρία. Γιατί δεν πας πρώτα; 439 00:23:20,148 --> 00:23:22,317 Ομορφη. Σωστά με αυτόν τον τρόπο, κυρία. 440 00:23:37,791 --> 00:23:40,835 Λοιπόν, όλα φαίνεται σαν βροχή εδώ μέσα. 441 00:23:40,836 --> 00:23:43,087 Χωρίς το πραγματικό βροχή, δόξα τω Θεώ. 442 00:23:44,089 --> 00:23:45,423 Και το κοτέτσι δεν πλημμύρισε 443 00:23:45,424 --> 00:23:47,633 έτσι τα κοτόπουλα μπορεί να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή. 444 00:23:47,634 --> 00:23:48,843 Πώς πάνε τα άλογα; 445 00:23:48,844 --> 00:23:50,177 Α, είναι καλά. 446 00:23:50,178 --> 00:23:51,846 Ξέρεις, μερικά από αυτά παίρνουν τρομαγμένος από τις βροντές 447 00:23:51,847 --> 00:23:54,974 και κεραυνός και μερικά από δεν τους πειράζει καθόλου. 448 00:23:54,975 --> 00:23:56,600 Λοιπόν, σίγουρα έχουν τα μοναδικά τους 449 00:23:56,601 --> 00:23:57,977 προσωπικότητες, έτσι δεν είναι; 450 00:23:59,521 --> 00:24:00,688 Ευχαριστώ που μείνατε και φτιάξατε 451 00:24:00,689 --> 00:24:02,398 σίγουρα δεν υπήρχαν προβλήματα. 452 00:24:02,399 --> 00:24:03,649 Μάλλον πρέπει να πάρεις πίσω στην οικογένειά σου. 453 00:24:03,650 --> 00:24:05,609 Ήταν μια μεγάλη, μεγάλη μέρα. 454 00:24:05,610 --> 00:24:08,028 Σύμφωνος. Θα πρέπει να πάρετε λίγη ξεκούραση επίσης, Έιμι. 455 00:24:08,029 --> 00:24:10,198 Μμ, θα το κάνω. Αργότερα. 456 00:24:11,908 --> 00:24:16,913 Ξέρεις, μοιάζει ένα πραγματικά ιδιαίτερο μέρος. 457 00:24:18,707 --> 00:24:20,459 Είναι ένα ιδιαίτερο μέρος. 458 00:24:22,127 --> 00:24:24,587 Ο Τζέιμς νοσταλγεί την εκκλησία του πίσω στην πόλη 459 00:24:24,588 --> 00:24:27,173 και μου έλειψε να έχω ένα εκκλησία στην κοινότητα. 460 00:24:27,174 --> 00:24:28,632 Το ακούω αυτό. 461 00:24:28,633 --> 00:24:32,219 Νομίζω ότι τα παιδιά μου θα το έκαναν απολαύστε αυτή την καουμπόικη εκκλησία. 462 00:24:32,220 --> 00:24:34,972 Λοιπόν, εσύ και η οικογένειά σου είναι ευπρόσδεκτοι εδώ ανά πάσα στιγμή. 463 00:24:34,973 --> 00:24:36,140 Ελπίζω να το ξέρεις. 464 00:24:36,141 --> 00:24:38,517 Ευχαριστώ Amy. 465 00:24:38,518 --> 00:24:40,395 εγώ πραγματικά εκτιμήστε το. 466 00:24:50,489 --> 00:24:51,865 Αγαπητέ Κύριε, 467 00:24:53,158 --> 00:24:56,452 Σας ευχαριστώ για προστατεύοντας αυτό το μέρος. 468 00:24:56,453 --> 00:24:58,078 Σας ευχαριστούμε που μας προστατεύσατε. 469 00:24:58,079 --> 00:25:00,123 Σας ευχαριστώ για προστατεύοντας τα ζώα. 470 00:25:04,294 --> 00:25:05,420 Αμήν. 471 00:25:18,141 --> 00:25:19,726 Εντάξει, πες μου τι έγινε. 472 00:25:21,686 --> 00:25:22,938 Γεια. 473 00:25:24,689 --> 00:25:26,065 Πάρε θέση. 474 00:25:26,066 --> 00:25:27,776 Ναι κυρία. 475 00:25:29,778 --> 00:25:31,862 Απλά προσπαθώ να διορθώσω ένα φράχτη πίσω. 476 00:25:31,863 --> 00:25:33,864 Δεν ήθελα τον άνεμο να κάνει οποιαδήποτε ζημιά. 477 00:25:33,865 --> 00:25:35,407 Μοιάζει με κάποια ζημιά έγινε πάντως. 478 00:25:35,408 --> 00:25:38,244 Ναι. Ναι. μπήκα σε ένα πάλεψε με τα συρματοπλέγματα. 479 00:25:38,245 --> 00:25:39,328 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 480 00:25:39,329 --> 00:25:40,914 Ναι, απολύτως. 481 00:25:49,923 --> 00:25:53,008 Θα χρειαστείτε ράμματα και ένα γύρο αντιβιοτικών. 482 00:25:53,009 --> 00:25:55,511 Η αιμορραγία σταμάτησε, που είναι καλό. 483 00:25:55,512 --> 00:25:57,013 Προσπάθησε να κουνήσεις τα δάχτυλά σου για μένα. 484 00:25:59,015 --> 00:26:01,684 Εντάξει, υπέροχο. Καλή κίνηση στα δάχτυλά σου. 485 00:26:01,685 --> 00:26:05,229 Το τραύμα δεν είναι πολύ βαθύ ξεδιπλώνει τυχόν μεγαλύτερα ζητήματα. 486 00:26:05,230 --> 00:26:07,648 Αυτό είναι καλό. 487 00:26:07,649 --> 00:26:10,442 Πόσο καιρό σκέφτεσαι αυτό θα πάρει; 488 00:26:10,443 --> 00:26:11,860 Όχι πολύ. 489 00:26:11,861 --> 00:26:14,363 Ξέρω ότι έχεις ένα ράντσο να τρέξεις. 490 00:26:14,364 --> 00:26:15,615 Ναι. 491 00:26:21,871 --> 00:26:23,372 Δεν έτυχε να δεις τον μπαμπά μου 492 00:26:23,373 --> 00:26:25,499 ενώ ήσουν έξω εκεί, εσύ; 493 00:26:25,500 --> 00:26:27,919 Όχι. Μόλις σε είδα πότε ήσουν στο δρόμο. 494 00:26:30,463 --> 00:26:32,214 Όλα καλά; 495 00:26:32,215 --> 00:26:33,924 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 496 00:26:33,925 --> 00:26:35,343 Ας σε φτιάξουμε. 497 00:26:40,223 --> 00:26:42,975 Λοιπόν, ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. 498 00:26:42,976 --> 00:26:44,935 Φυσικά. Είναι η δουλειά μου. 499 00:26:44,936 --> 00:26:47,062 Είμαι τυχερός για σένα φανταστικά στα ράμματα. 500 00:26:47,063 --> 00:26:49,315 Καλός. 501 00:26:49,316 --> 00:26:51,275 Το καλύτερο στη χρονιά μου, 502 00:26:51,276 --> 00:26:53,820 πέρασε τα πλαστικά μου πρακτική άσκηση με ιπτάμενα χρώματα. 503 00:26:57,407 --> 00:26:59,618 Λοιπόν αυτό που λέω είσαι εσύ πρέπει να έχει ελάχιστες ουλές. 504 00:27:01,870 --> 00:27:03,245 σε πιστεύω. 505 00:27:05,332 --> 00:27:06,582 Ξέρεις τι; 506 00:27:06,583 --> 00:27:08,375 Θα προσέχω ο πατέρας σου στο σπίτι μου. 507 00:27:08,376 --> 00:27:10,002 Ξεχάστε το ανέφερα. 508 00:27:10,003 --> 00:27:12,796 Όχι, χαίρομαι που το έκανες πραγματικά. 509 00:27:12,797 --> 00:27:16,717 Θέλω να πω, υπάρχει καλός λόγος 510 00:27:16,718 --> 00:27:18,720 ότι οι γείτονες δεν πρέπει προσέχετε ο ένας τον άλλον; 511 00:27:21,014 --> 00:27:24,016 Έχετε κάποια αλλεργία Πρέπει να γνωρίζω; 512 00:27:24,017 --> 00:27:25,602 Γείτονες. 513 00:27:40,283 --> 00:27:41,825 Ο Νέιθαν. Γεια. 514 00:27:41,826 --> 00:27:44,370 Έλαβα το κείμενό σου. Ο Γουίλις λείπει; 515 00:27:44,371 --> 00:27:45,996 Δεν κατάφερα να τον βρω. 516 00:27:45,997 --> 00:27:48,374 αρχίζω να ανησυχείτε πραγματικά. 517 00:27:48,375 --> 00:27:50,167 Έχω το φορτηγό της Τζάνετ. Θα πάω να τον ψάξω. 518 00:27:50,168 --> 00:27:51,335 Εντάξει, ευχαριστώ. 519 00:27:51,336 --> 00:27:52,628 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 520 00:27:52,629 --> 00:27:56,048 Γεια, θα ήθελα να σκεφτώ ότι ο μπαμπάς επέστρεψε, 521 00:27:56,049 --> 00:27:58,008 αλλά το βλέμμα σου το πρόσωπο λέει αλλιώς. 522 00:27:58,009 --> 00:27:59,718 Δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. 523 00:27:59,719 --> 00:28:01,929 Ξέρει αυτή τη γη όπως το πίσω μέρος του χεριού του. 524 00:28:01,930 --> 00:28:04,139 Σίγουρα είναι ασφαλής, σωστά; 525 00:28:04,140 --> 00:28:06,558 Το ζήτησα από τον Νέιθαν έλα βοήθεια κοιτάξτε. 526 00:28:06,559 --> 00:28:08,435 Είναι μια υπέροχη ιδέα. Γιατί δεν βγαίνουμε; 527 00:28:08,436 --> 00:28:09,853 Θέλεις να μείνεις εδώ για παν ενδεχόμενο 528 00:28:09,854 --> 00:28:10,896 κάνει πίσω; 529 00:28:10,897 --> 00:28:12,439 Σίγουρα, ναι. 530 00:28:12,440 --> 00:28:13,607 Δεν έχω τσεκάρει το πάνω μέρος βοσκοτόπι ή το πίσω πεδίο ακόμα. 531 00:28:13,608 --> 00:28:15,025 Να χωρίσουμε; 532 00:28:15,026 --> 00:28:16,985 Όχι, όχι. Ας καβαλήσουμε μαζί για παν ενδεχόμενο. 533 00:28:16,986 --> 00:28:18,946 Ξεκινήστε πρώτα με το backfield. Πήρα το φορτηγό του μπαμπά. 534 00:28:18,947 --> 00:28:21,533 Σας ευχαριστώ παιδιά. Στείλε μου μήνυμα αν βρεις κάτι. 535 00:28:33,169 --> 00:28:34,671 Διψάς; 536 00:28:35,880 --> 00:28:38,675 Ναι και εγώ. 537 00:28:41,678 --> 00:28:43,971 Ίσως θα έπρεπε απλώς ανάψτε αυτό το ποδήλατο 538 00:28:43,972 --> 00:28:46,015 και διώξτε μας από εδώ. 539 00:28:50,228 --> 00:28:54,606 Λοιπόν, μισώ να σκάσω πάνω από εκείνη την πόρτα, 540 00:28:54,607 --> 00:28:58,778 αλλά δεν πρόκειται να κολλήσω εδώ την υπόλοιπη ζωή μου. 541 00:29:04,242 --> 00:29:05,743 Καλύψτε τα μάτια σας. 542 00:29:13,084 --> 00:29:14,919 Το άκουσες και αυτό; 543 00:29:31,811 --> 00:29:34,605 Ευχαριστώ τον Κύριο. Εδώ είναι η πρώτη μας ένδειξη. 544 00:29:34,606 --> 00:29:35,899 Πρέπει να είναι στο υπόστεγο. 545 00:29:55,001 --> 00:29:56,210 Κάποιος εκεί έξω; 546 00:29:56,211 --> 00:29:57,377 Γεια σου μπαμπά, εσύ; 547 00:29:57,378 --> 00:29:59,213 Τζέιμς! 548 00:29:59,214 --> 00:30:00,422 Λοιπόν, ευχαριστώ τον Κύριο. 549 00:30:00,423 --> 00:30:01,590 Πάρε με από εδώ! 550 00:30:01,591 --> 00:30:02,925 Είσαι καλά; 551 00:30:02,926 --> 00:30:05,177 Ναι, είμαι καλά, εκτός από το να χάσω το μυαλό μου, 552 00:30:05,178 --> 00:30:07,221 ξοδεύοντας το σύνολο μέρα μιλώντας με έναν σκύλο. 553 00:30:07,222 --> 00:30:08,555 Χωρίς προσβολή. 554 00:30:08,556 --> 00:30:09,973 Υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο μπροστά στην πόρτα. 555 00:30:09,974 --> 00:30:12,851 Λοιπόν, πήρα ένα τσεκούρι. Ίσως μπορέσω να σας το πάρω. 556 00:30:12,852 --> 00:30:14,686 Θα χρησιμοποιήσουμε το φορτηγό. Δοκιμάστε και τραβήξτε το μακριά. 557 00:30:14,687 --> 00:30:16,689 Εντάξει. Ακόμα καλύτερα. 558 00:30:18,817 --> 00:30:21,652 Εντάξει. Μην το κάνετε πάρε το χρόνο σου ή τίποτα. 559 00:30:21,653 --> 00:30:23,195 Εντάξει, προχώρα. 560 00:30:28,159 --> 00:30:30,328 Ωραίο και εύκολο. Συνεχίζω. 561 00:30:32,163 --> 00:30:33,164 Συνεχίζω. 562 00:30:34,040 --> 00:30:35,291 Και καλά, καλά. 563 00:30:46,052 --> 00:30:47,970 Nate, είσαι εδώ! 564 00:30:47,971 --> 00:30:50,765 Λοιπόν, δεν είσαι site για πονεμένα μάτια; 565 00:30:53,017 --> 00:30:55,310 Ναι, θα είχα καλέσει αλλά... 566 00:30:55,311 --> 00:30:56,728 Ναι, άφησες το δικό σου τηλέφωνο στο σπίτι 567 00:30:56,729 --> 00:30:58,272 τη μια μέρα που εσύ θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει. 568 00:30:58,273 --> 00:30:59,398 Ναι. Ναι. 569 00:30:59,399 --> 00:31:00,983 Χαίρομαι που είσαι εντάξει, κύριε Χάμιλτον. 570 00:31:00,984 --> 00:31:04,528 Λοιπόν, σε εκτιμώ βοηθώντας με να φύγω από εκεί. 571 00:31:04,529 --> 00:31:06,738 Απλώς θα αφήσω τη Τζάνετ και Η θεία Έιμι ξέρεις ότι σε έχουμε. 572 00:31:06,739 --> 00:31:08,073 Ω ναι. 573 00:31:08,074 --> 00:31:11,034 Έτσι είχατε το ιππικό έξω με ψάχνεις; 574 00:31:11,035 --> 00:31:12,452 Μόλις σταμάτησε η καταιγίδα, ναι. 575 00:31:12,453 --> 00:31:13,996 Ήταν ντόμπρα. 576 00:31:13,997 --> 00:31:15,539 Λοιπόν, έχω δει χειρότερα. 577 00:31:15,540 --> 00:31:18,710 Αυτός ο γκάτορας είναι κολλημένος στη λάσπη. Το βγάζουμε τώρα. 578 00:31:24,883 --> 00:31:27,009 Τίνα. Δεν έχεις να συνεχίσω να βοηθάω. 579 00:31:27,010 --> 00:31:28,302 Θα πρέπει να καθίσετε. 580 00:31:28,303 --> 00:31:29,803 Όχι, είναι μια χαρά. 581 00:31:29,804 --> 00:31:32,306 Όχι, παρακαλώ. Ας βρούμε σε κάποιο μέρος άνετο. 582 00:31:32,307 --> 00:31:34,558 Ειλικρινά, είμαι καλύτερα στα πόδια μου αυτές τις μέρες. 583 00:31:34,559 --> 00:31:36,518 Ω ναι. Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση, 584 00:31:36,519 --> 00:31:38,979 Νιώθω ότι είστε όλοι σετ για τη μητρότητα. 585 00:31:38,980 --> 00:31:40,355 Νομίζεις έτσι; 586 00:31:40,356 --> 00:31:42,441 Ναι. Δηλαδή, είσαι θα σταθεί στα πόδια σας 587 00:31:42,442 --> 00:31:44,401 τρέχοντας συνεχώς μετά από εκείνο το μικρό. 588 00:31:44,402 --> 00:31:46,194 Θα είναι ένα εργασία πλήρους απασχόλησης. 589 00:31:46,195 --> 00:31:48,947 Α, ειλικρινά, εγώ ήλπιζε κάπως 590 00:31:48,948 --> 00:31:50,532 για να επιστρέψω στη δουλειά σε κάποιο σημείο. 591 00:31:50,533 --> 00:31:51,825 Ω ναι; Τι έκανες; 592 00:31:51,826 --> 00:31:54,119 Ήμουν λογιστής. Εκεί γνώρισα τον Λιούις. 593 00:31:54,120 --> 00:31:56,163 Στην πραγματικότητα ήταν δικό μου πρώτη εργασία πλήρους απασχόλησης 594 00:31:56,164 --> 00:31:57,289 σε κατάστημα αθλητικών ειδών. 595 00:31:57,290 --> 00:31:58,332 Α, αυτό είναι πολύτιμο... 596 00:31:58,333 --> 00:31:59,334 Τίνα! 597 00:32:00,251 --> 00:32:01,502 - Ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει. 598 00:32:02,253 --> 00:32:07,674 Γεια. Πήγα από το διαμέρισμά σου αφού έλαβα το κείμενό σου. 599 00:32:07,675 --> 00:32:09,927 Δεν έχω καλά νέα. 600 00:32:09,928 --> 00:32:11,929 Τι; Τι εννοείς; 601 00:32:11,930 --> 00:32:14,139 Πήραμε περίπου τέσσερις ίντσες νερό εκεί μέσα. 602 00:32:14,140 --> 00:32:16,683 Η στέγη είναι απλά, ναι, 603 00:32:16,684 --> 00:32:18,644 Έχω κάποιον να έρθει να το φτιάξει. 604 00:32:18,645 --> 00:32:21,772 Αλλά δεν θα είστε όλοι μπορώ να μείνω εκεί απόψε. 605 00:32:21,773 --> 00:32:23,565 Μάλλον περισσότερο. 606 00:32:23,566 --> 00:32:28,236 Λυπάμαι πραγματικά Τίνα. Θα επικοινωνήσω, εντάξει; 607 00:32:28,237 --> 00:32:29,364 Καλά. 608 00:32:37,664 --> 00:32:40,666 Γεια, είναι όλα καλά; 609 00:32:40,667 --> 00:32:43,335 Ε, όχι. 610 00:32:43,336 --> 00:32:46,714 Δεν μπορούμε να μείνουμε στο διαμέρισμά μας. Ουσιαστικά είναι μια πισίνα με βάτες. 611 00:32:48,466 --> 00:32:49,676 Ω. 612 00:32:51,886 --> 00:32:54,680 Ίσως εσύ θα μπορούσατε να πάρετε ένα BnB; 613 00:32:54,681 --> 00:32:56,974 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 614 00:32:56,975 --> 00:33:00,268 Τι γίνεται με την τοποθέτηση είναι σε πιστωτική κάρτα; 615 00:33:00,269 --> 00:33:02,813 Δεν είναι δυνατόν. 616 00:33:02,814 --> 00:33:05,983 Αλλά ίσως μπορούσαμε να βοηθήσουμε έξω με τον καθαρισμό 617 00:33:05,984 --> 00:33:08,068 και έτσι γίνεται θα πήγαινε πιο γρήγορα. 618 00:33:08,069 --> 00:33:10,029 Αλλά και πάλι δεν θα το έκανε να είναι για απόψε. 619 00:33:11,572 --> 00:33:14,574 Κοίτα, δεν πρόκειται να είσαι μόνος σε αυτό. Καλά; 620 00:33:14,575 --> 00:33:15,909 Κάλεσε την Έιμι Χάμιλτον. 621 00:33:15,910 --> 00:33:17,369 Ποια είναι η Έιμι Χάμιλτον; 622 00:33:17,370 --> 00:33:19,287 η θεία του Τζέιμς. Το τον αριθμό που σου έδωσα. 623 00:33:19,288 --> 00:33:20,998 Διαχειρίζεται το οικογενειακό ράντσο. 624 00:33:20,999 --> 00:33:23,500 Απλά μην το πεις ο αδερφός της που. 625 00:33:23,501 --> 00:33:26,044 Καλά. Σας ευχαριστώ. 626 00:33:26,045 --> 00:33:28,255 Φυσικά. Θα σου αρέσει. 627 00:33:28,256 --> 00:33:29,841 Θα μπορέσει να βοηθήσει. 628 00:33:31,134 --> 00:33:33,510 Θα είσαι εντάξει. 629 00:33:33,511 --> 00:33:37,472 είπε ο Άλαν στο τουλάχιστον απόψε, αλλά ίσως και περισσότερο. 630 00:33:37,473 --> 00:33:39,016 Δεν θέλουμε να είμαστε ενοχλεί κανέναν 631 00:33:39,017 --> 00:33:41,393 και δεν θα ρωτούσαμε ποτέ. 632 00:33:41,394 --> 00:33:43,979 Μόνο, εκτός από το μωρό... 633 00:33:43,980 --> 00:33:46,857 Α, έχεις ένα μικρό. Τι ευλογία. 634 00:33:46,858 --> 00:33:48,984 Οχι ακόμη. Αναμένουμε. 635 00:33:48,985 --> 00:33:51,194 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 636 00:33:51,195 --> 00:33:55,615 Σας ευχαριστώ. Ναι, είναι το πρώτο μας. Οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι. 637 00:33:55,616 --> 00:33:57,743 Έτσι πρέπει να είσαι. 638 00:33:57,744 --> 00:33:59,494 Λοιπόν άκου, παλιό μας η καμπίνα του εργοδηγού είναι άδεια 639 00:33:59,495 --> 00:34:01,371 και είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε εκεί όσο χρειαστεί. 640 00:34:01,372 --> 00:34:03,206 Δεν είναι καθόλου πρόβλημα. 641 00:34:03,207 --> 00:34:06,543 Πραγματικά; Ναι, αυτό, αυτό, αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 642 00:34:06,544 --> 00:34:07,961 Θα ήμασταν τόσο ευγνώμονες. 643 00:34:07,962 --> 00:34:10,005 Α, αλλά όσο μας άφησες να βοηθήσουμε 644 00:34:10,006 --> 00:34:12,049 και να τραβήξει το βάρος της. 645 00:34:12,050 --> 00:34:13,800 Λοιπόν καλά. Μετά τακτοποιείται. 646 00:34:13,801 --> 00:34:16,011 Και μπορείτε να με καλέσετε Η θεία Έιμι. Όλοι κάνουν. 647 00:34:16,012 --> 00:34:17,472 Σας ευχαριστώ. 648 00:34:32,820 --> 00:34:37,240 Zephie, Wephie! Καημένε Ζέφη, γουφιέ! 649 00:34:37,241 --> 00:34:40,118 Α, πρέπει να είσαι τόσο κουρασμένος. 650 00:34:40,119 --> 00:34:43,538 Καημένη η Ζέφη; Είχε λιποθυμήσει σε μια κουβέρτα όλη την ώρα. 651 00:34:43,539 --> 00:34:45,957 Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. 652 00:34:45,958 --> 00:34:48,335 Φύγε από πάνω μου. ήταν μόνο λίγη βροχή. 653 00:34:48,336 --> 00:34:51,338 Ήταν κάτι περισσότερο από λίγο βροχή σε μερικά μέρη, μπαμπά. 654 00:34:51,339 --> 00:34:53,090 Πώς είναι όλα εδώ; 655 00:34:53,091 --> 00:34:54,716 Ναι, τα ζώα είναι εντάξει. 656 00:34:54,717 --> 00:34:56,676 Καμία σημαντική ζημιά σε οποιοδήποτε από τα κτίρια. 657 00:34:56,677 --> 00:34:59,012 Μόνο ένα μεγάλο παλιό χάος για να καθαρίσετε. 658 00:34:59,013 --> 00:35:00,430 Τι χαμογελάς; 659 00:35:00,431 --> 00:35:04,226 Μπορώ να είμαι χαρούμενος που ο αδερφός μου είναι το σπίτι ζωντανό, δεν μπορώ; 660 00:35:06,395 --> 00:35:09,689 Καλά. ανησυχώ για κι εσύ μερικές φορές. 661 00:35:09,690 --> 00:35:11,483 Γεια σου! 662 00:35:11,484 --> 00:35:14,778 Επίσης, έχουμε ένα νεαρό ζευγάρι έρχεται να μείνει μαζί μας. 663 00:35:14,779 --> 00:35:17,197 Γνώρισες την Τίνα στο κοινοτικό κέντρο. 664 00:35:17,198 --> 00:35:18,323 Η Τίνα και ο σύζυγός της Λιούις. 665 00:35:18,324 --> 00:35:19,616 Ναι. Είναι καλοί άνθρωποι. 666 00:35:19,617 --> 00:35:21,493 Ναι, το διαμέρισμά τους πλημμύρισε πολύ. 667 00:35:21,494 --> 00:35:23,954 Τέσσερις ίντσες νερό παντού. 668 00:35:23,955 --> 00:35:25,747 Ο Κύριος μόνο ξέρει τι έχουν ήδη χάσει. 669 00:35:25,748 --> 00:35:28,333 Λοιπόν υποθέτω ότι θα βάλεις τότε στην καμπίνα του Ρικ. 670 00:35:28,334 --> 00:35:29,334 θα. 671 00:35:29,335 --> 00:35:31,461 Λοιπόν αυτό είναι πολύ γειτονικό. 672 00:35:31,462 --> 00:35:34,297 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μια δύσκολη μέρα εκεί έξω για πολλούς ανθρώπους. 673 00:35:34,298 --> 00:35:35,841 Λοιπόν, δεν είναι μόνο γειτονικό. 674 00:35:35,842 --> 00:35:38,176 Έχουν επιμείνει να τραβήξουν το βάρος τους όσο είναι εδώ. 675 00:35:38,177 --> 00:35:39,386 Τα λόγια της Τίνας. 676 00:35:39,387 --> 00:35:42,013 Έτσι μεγάλωσαν στο Crossroad Springs; 677 00:35:42,014 --> 00:35:43,557 Όχι, είναι από την Ιντιάνα. 678 00:35:43,558 --> 00:35:46,226 Ιντιάνα; Λοιπόν, πώς τελειώνουν εδώ τότε; 679 00:35:46,227 --> 00:35:48,395 Λοιπόν, ο Lewis πήρε δουλειά στο εργοστάσιο 680 00:35:48,396 --> 00:35:50,939 τότε πριν από λίγους μήνες απέλυσαν το μισό προσωπικό τους, έτσι. 681 00:35:50,940 --> 00:35:53,316 Ναι, αυτό ήταν ντροπή. 682 00:35:53,317 --> 00:35:57,864 Λοιπόν, μπορώ να σε μυρίσω από εδώ, οπότε γιατί δεν πας να πλυθείς. 683 00:36:04,412 --> 00:36:07,455 Δεν μπορώ να πιστέψω τόσο μεγάλο καταιγίδας και χωρίς ζημιές. 684 00:36:07,456 --> 00:36:10,083 Όχι, μόνο αυτό στη στέγη του αχυρώνα. 685 00:36:10,084 --> 00:36:11,960 Ξεφύγαμε εύκολα. Δόξα τω Θεώ. 686 00:36:11,961 --> 00:36:14,296 Τι γίνεται με τον αχυρώνα σανού; Καταφέρατε να το ελέγξετε; 687 00:36:14,297 --> 00:36:16,131 Είναι εντάξει; 688 00:36:16,132 --> 00:36:19,634 Η καουμπόικη εκκλησία σου είναι ασφαλής και αβλαβής. 689 00:36:19,635 --> 00:36:21,052 Εκκλησία καουμπόη, ε; 690 00:36:21,053 --> 00:36:22,304 Βλέπω ότι βγάζω τη λέξη. 691 00:36:22,305 --> 00:36:24,390 Δεν μπορώ να βλάψω την κατασκευή το εκκλησίασμα. 692 00:36:28,811 --> 00:36:31,314 Ω, μου αρέσει αυτό το μέρος. 693 00:36:32,231 --> 00:36:34,191 Ξέρεις, ξέρω ότι δεν είναι όλα τα τριαντάφυλλα και τον ήλιο, 694 00:36:34,192 --> 00:36:37,068 αλλά σίγουρα έχει τις στιγμές του. 695 00:36:37,069 --> 00:36:38,737 Ναι. έχω ξεχάσει τι ωραία που είναι απλά 696 00:36:38,738 --> 00:36:41,698 να είναι στη γη και τον καθαρό αέρα. 697 00:36:41,699 --> 00:36:44,367 Αυτή η μυρωδιά μετά από μια καταιγίδα, δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. 698 00:36:44,368 --> 00:36:45,912 Ναι. 699 00:36:47,538 --> 00:36:49,165 Είναι το καλύτερο. 700 00:37:19,820 --> 00:37:21,154 Αυτό ήταν έντονο. 701 00:37:21,155 --> 00:37:24,199 Είναι εκπληκτικό πόσα μικρά πράγματα μπορεί να πάνε στραβά 702 00:37:24,200 --> 00:37:25,700 σε μια καταιγίδα. 703 00:37:25,701 --> 00:37:27,452 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξεμείναμε καθίσματα στην αίθουσα αναμονής. 704 00:37:27,453 --> 00:37:29,329 Πρέπει να παραγγείλουμε μερικά πτυσσόμενες καρέκλες ή κάτι τέτοιο. 705 00:37:29,330 --> 00:37:30,705 Ξέρεις, είχα μια πρώτη σήμερα. 706 00:37:30,706 --> 00:37:31,706 Ναι; 707 00:37:31,707 --> 00:37:33,083 Ναι. 708 00:37:33,084 --> 00:37:35,460 Πρώτη φορά σε αυτή την αίθουσα αναμονής 709 00:37:35,461 --> 00:37:38,421 κάποιος επέμεινε ένας ασθενής να φανεί μπροστά τους. 710 00:37:38,422 --> 00:37:39,631 Πλάκα κάνεις. 711 00:37:39,632 --> 00:37:41,633 Οι άνθρωποι είναι απελπισμένοι να να δεις και να πας σπίτι. 712 00:37:41,634 --> 00:37:43,093 Όχι όλοι, προφανώς. 713 00:37:44,845 --> 00:37:46,888 Αυτό είναι μια ανακούφιση. Ο μπαμπάς μου είναι ασφαλής. 714 00:37:46,889 --> 00:37:48,723 Λοιπόν αυτά είναι υπέροχα νέα. 715 00:37:48,724 --> 00:37:50,642 Ήταν στον γείτονα όπως νόμιζε ο Τζέιμς; 716 00:37:50,643 --> 00:37:52,102 Ήταν κολλημένος σε ένα υπόστεγο. 717 00:37:52,103 --> 00:37:54,062 Προφανώς προσπαθούσε για να βγει με τσεκούρι 718 00:37:54,063 --> 00:37:55,105 όταν τον βρήκαν. 719 00:37:55,106 --> 00:37:56,439 Αυτό ακούγεται όπως ο Γουίλις. 720 00:37:56,440 --> 00:37:59,025 Εννοώ, μάλλον θα έπρεπε προγραμματίστε άλλο έλεγχο. 721 00:37:59,026 --> 00:38:00,235 Απλώς λέω. 722 00:38:00,236 --> 00:38:03,071 Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να μείνει από μπελάδες, μπορεί; 723 00:38:03,072 --> 00:38:04,572 Σαν πατέρας, σαν κόρη; 724 00:38:04,573 --> 00:38:05,740 Με συγχωρείτε. 725 00:38:05,741 --> 00:38:07,033 Όχι, εννοώ, είσαι να μην πέφτουν από τα άλογα 726 00:38:07,034 --> 00:38:08,910 ή να κολλήσει σε ένα υπόστεγο. 727 00:38:08,911 --> 00:38:11,955 Αλλά πρέπει να παραδεχτείς ευδοκιμείτε με την αδρεναλίνη. 728 00:38:11,956 --> 00:38:13,081 Όπως, σε αυτό το μέρος. 729 00:38:13,082 --> 00:38:15,041 Παίξτε το αν θέλετε, αλλά 730 00:38:15,042 --> 00:38:17,669 είσαι το αστέρι γιατρό σε αυτή την κλινική. 731 00:38:17,670 --> 00:38:19,129 Είσαι γελοίος. 732 00:38:19,130 --> 00:38:20,797 Λοιπόν πες το σε αυτό οι 10 ασθενείς 733 00:38:20,798 --> 00:38:23,174 μόλις έστειλες σπίτι νιώθοντας καλύτερα. 734 00:38:23,175 --> 00:38:26,052 Εντάξει. Γιατί είσαι προσπαθείς να με βουτυρώσεις; 735 00:38:26,053 --> 00:38:28,972 Δεν είμαι. Δεν μπορεί α φίλε να εντυπωσιαστείς; 736 00:38:28,973 --> 00:38:30,641 Μάλλον ναι. 737 00:38:35,646 --> 00:38:38,398 Χαίρομαι που τελείωσε αυτή η μέρα. 738 00:38:38,399 --> 00:38:41,443 Α, το είπες. 739 00:38:41,444 --> 00:38:45,655 Ξέρεις, κολλημένος σε εκείνο το υπόστεγο όλη μέρα, 740 00:38:45,656 --> 00:38:48,074 με έβαλε σε σκέψεις, 741 00:38:48,075 --> 00:38:51,536 Θα ήθελα να αρχίσω να δουλεύω πάλι εκείνο το παλιό μηχανάκι. 742 00:38:51,537 --> 00:38:53,496 Α, ορίστε. 743 00:38:53,497 --> 00:38:56,499 Τι; Ποτέ δεν ήθελα να εγκαταλείψει την ιππασία. 744 00:38:56,500 --> 00:39:00,128 Η ζωή μόλις έγινε επίσης απασχολημένος εδώ. 745 00:39:00,129 --> 00:39:03,006 Και τι σε κάνει να σκεφτείς έχει επιβραδύνει τώρα; 746 00:39:03,007 --> 00:39:04,300 Λοιπόν, τίποτα παρά... 747 00:39:06,510 --> 00:39:13,016 Ίσως αν ο Τζέιμς κολλήσει, 748 00:39:13,017 --> 00:39:14,393 και βοηθάει... 749 00:39:16,354 --> 00:39:19,689 Ίσως ο ol' Willis μπορεί ανέβα ξανά στο ποδήλατό του 750 00:39:19,690 --> 00:39:22,150 κάθε τόσο. 751 00:39:22,151 --> 00:39:24,236 Λοιπόν, δεν είναι έξω το βασίλειο της δυνατότητας. 752 00:39:25,654 --> 00:39:26,821 Το άκουσες αυτό; 753 00:39:26,822 --> 00:39:28,240 το άκουσα. 754 00:39:30,493 --> 00:39:32,703 Α, αυτοί πρέπει να είναι η Τίνα και ο Λιούις. 755 00:39:40,711 --> 00:39:41,961 Ναι. Αυτό είναι καλό σημάδι. 756 00:39:41,962 --> 00:39:46,674 Αυτοί οι δύο, γρήγορα να βοηθήσουν. Δεν νομίζεις; 757 00:39:46,675 --> 00:39:48,218 Ακούγεσαι σχεδόν ενθουσιασμένος. 758 00:39:48,219 --> 00:39:51,054 Ποτέ δεν ήξερα ότι θα το πάρεις οποιονδήποτε κάτω των 35 ετών. 759 00:39:51,055 --> 00:39:52,847 Ναι, μην μιλάς πολύ σύντομα. 760 00:39:52,848 --> 00:39:54,349 Θα μου αρέσουν αρκετά 761 00:39:54,350 --> 00:39:58,353 αρκεί να μην είναι όλοι μουρμουρίζει και κοιτάζει παπούτσια. 762 00:39:58,354 --> 00:39:59,730 Αρκετά δίκαιο. 763 00:40:10,032 --> 00:40:12,909 Λοιπόν, τα καταφέραμε μέσα από μια άλλη καταιγίδα. 764 00:40:12,910 --> 00:40:15,286 Τι λέτε για αυτό; 765 00:40:15,287 --> 00:40:17,497 Ναι, το κάναμε. 766 00:40:17,498 --> 00:40:20,917 Δοκιμάσαμε σήμερα. 767 00:40:20,918 --> 00:40:23,629 Και ανταμειφθήκαμε κι εμείς. 768 00:40:27,508 --> 00:40:29,050 Ξέρω ότι δεν το κάνουμε πάντα βλέπε μάτια με μάτια, 769 00:40:29,051 --> 00:40:31,428 αλλά ήμουν πραγματικά ευγνώμων για να σας βρω σώους και αβλαβείς. 770 00:40:31,429 --> 00:40:32,596 ήμουν. 771 00:40:34,557 --> 00:40:35,558 Ναι. 772 00:40:37,810 --> 00:40:41,020 Το ήμουν ευγνώμων 773 00:40:41,021 --> 00:40:44,566 Δεν χρειάστηκε να ψιλοκόψω ότι η καλή πόρτα χώρια. 774 00:40:44,567 --> 00:40:45,943 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα καυσόξυλα. 775 00:40:54,660 --> 00:40:58,706 Ευλογημένος ο ένας που επιμένει στη δίκη 776 00:41:00,708 --> 00:41:02,333 γιατί έχοντας δοκιμαστεί, 777 00:41:02,334 --> 00:41:04,586 αυτό το άτομο θα λάβει το στέμμα της ζωής 778 00:41:04,587 --> 00:41:06,297 που έχει υποσχεθεί ο Κύριος. 779 00:41:10,676 --> 00:41:13,262 Ιάκωβος 1:12.